Dienstag, 15. Juni 2010, 19.30
Karin Fleischanderl präsentiert "Romanzo Criminale" von Giancarlo DeCataldo und spricht über das harte Los der Übersetzer/innen
Karin Fleischanderl, eine der renommiertesten Übersetzerinnen Österreichs, Mitglied der Jury des Bachmann-Preises, Mitherausgeberin der Literaturzeitschrift KOLIK, hat mit "Romanzo Criminale" von Giancarlo DeCataldo einen unserer Meinung nach herausragenden (Kriminal)Roman der italienischen Gegenwartsliteratur fulminant ins Deutsche übertragen.
Leserinnen und Leser haben an diesem Abend nicht nur die Gelegenheit, den monumentalen Roman kennenzulernen, sondern auch einiges über die Mühen der Übersetzungsarbeit zu erfahren.
